1 00:00:05,200 --> 00:00:07,680 HEAVY RAINS 2 00:00:21,360 --> 00:00:24,160 METALLIC SCRAPING 3 00:00:34,120 --> 00:00:36,240 STRONG BREATH 4 00:00:52,880 --> 00:00:54,880 You are dead. 5 00:00:56,560 --> 00:00:59,240 WOMAN SCREAMING 6 00:01:03,191 --> 00:01:07,599 And this is exactly why she was not chosen 7 00:01:07,600 --> 00:01:10,159 for Phantom production We did it in the second year. 8 00:01:10,160 --> 00:01:12,880 The arms, good. But the open mouth? 9 00:01:12,920 --> 00:01:14,160 Hey. 10 00:01:14,200 --> 00:01:15,880 EVERYONE LAUGHES 11 00:01:15,920 --> 00:01:17,520 You got here pretty quickly. 12 00:01:17,560 --> 00:01:19,120 Oh please. 13 00:01:19,160 --> 00:01:21,120 That's our main suspect. right there. 14 00:01:21,160 --> 00:01:23,800 MOANS I am the absolute worst at this. 15 00:01:24,880 --> 00:01:27,280 You were very quiet. I didn't hear you coming. 16 00:01:27,320 --> 00:01:29,440 They are always the quiet ones. 17 00:01:29,480 --> 00:01:32,880 Good, good. Oh, I think we have It's time to squeeze one more round. 18 00:01:32,920 --> 00:01:36,200 Oh God forbid we go off the rails the organized fun program. 19 00:01:37,280 --> 00:01:39,000 Freddie. Come on! Freddie. 20 00:01:39,040 --> 00:01:40,400 The same as before. 21 00:01:40,440 --> 00:01:41,680 Yes. 22 00:01:41,720 --> 00:01:45,400 Pick a number and prepare to hide. Choose the wild card... 23 00:01:45,440 --> 00:01:46,560 Thunder rumbles 24 00:01:46,600 --> 00:01:47,960 ..and you are our murderer. 25 00:01:48,000 --> 00:01:49,320 Ooh! 26 00:01:58,320 --> 00:01:59,960 THE STEPS BREAK 27 00:02:00,000 --> 00:02:01,680 LAUGHTER 28 00:02:19,040 --> 00:02:21,120 Thunder rumbles 29 00:02:25,600 --> 00:02:27,120 Unfortunate. 30 00:02:27,121 --> 00:02:29,239 it seems You are my unfortunate victim. 31 00:02:29,240 --> 00:02:31,400 I always knew You were a dark horse. 32 00:02:31,440 --> 00:02:33,480 Come on, play well. 33 00:02:33,520 --> 00:02:35,960 No, I'm not going to get on the ground. 34 00:02:36,000 --> 00:02:38,400 Well, stay there. 35 00:02:38,440 --> 00:02:40,800 20 seconds and then you scream. 36 00:02:40,840 --> 00:02:42,600 Anything for you, Mrs. Starling. 37 00:02:43,720 --> 00:02:46,560 One, two... 38 00:02:46,600 --> 00:02:51,120 Wouldn't it be better if you left? The clock is ticking. ..three, four... 39 00:03:04,680 --> 00:03:06,880 Thunder rumbles 40 00:03:08,080 --> 00:03:10,840 THE MAN SCREAMS 41 00:03:10,880 --> 00:03:12,160 Lights on. 42 00:03:14,400 --> 00:03:16,240 Jess, I thought it was you. Up there. 43 00:03:16,241 --> 00:03:17,959 It definitely came from upstairs. 44 00:03:17,960 --> 00:03:19,080 No. 45 00:03:19,120 --> 00:03:20,200 No. 46 00:03:20,240 --> 00:03:21,600 Any other ideas? 47 00:03:21,640 --> 00:03:22,880 Nobody up here. 48 00:03:22,920 --> 00:03:26,760 You're there, Ryan. So we're looking for Freddie. 49 00:03:26,761 --> 00:03:28,119 A: Let's look for the party pooper. 50 00:03:28,120 --> 00:03:29,960 Has anyone checked the library? No. 51 00:03:30,000 --> 00:03:32,760 What's happening below? Maybe the kitchen? 52 00:03:32,800 --> 00:03:36,080 Let's do the library first. Perfect place for a murder. 53 00:03:36,120 --> 00:03:37,360 EVERYONE LAUGHES 54 00:03:37,361 --> 00:03:38,799 Maybe it was Colonel Mustard. 55 00:03:38,800 --> 00:03:40,360 With the bayonet of the Boer War. 56 00:03:40,400 --> 00:03:41,840 EVERYONE LAUGHES 57 00:03:42,960 --> 00:03:44,560 He's not here either. 58 00:03:46,280 --> 00:03:47,640 No, he's here. 59 00:03:49,360 --> 00:03:50,840 Freddie? 60 00:03:50,880 --> 00:03:52,480 Gasps 61 00:03:52,520 --> 00:03:54,120 One, no. 62 00:03:54,160 --> 00:03:55,560 Oh my god. 63 00:03:59,160 --> 00:04:01,520 Thunder rumbles 64 00:04:37,120 --> 00:04:39,400 KNOCKING ON THE DOOR 65 00:04:39,440 --> 00:04:40,920 I'll get it. 66 00:04:47,400 --> 00:04:48,920 They arrived quickly. 67 00:04:48,960 --> 00:04:51,720 They always do it when someone... 68 00:04:51,760 --> 00:04:54,720 When something like this happens. 69 00:04:54,760 --> 00:04:57,080 I was sitting right there, 70 00:04:57,120 --> 00:04:59,520 just making us all laugh. 71 00:04:59,560 --> 00:05:01,920 And now he just... 72 00:05:01,960 --> 00:05:04,640 INDISTINT DISTANCE TALK 73 00:05:04,641 --> 00:05:06,199 Everyone is in the living room. 74 00:05:06,200 --> 00:05:07,600 Freddy is... 75 00:05:07,640 --> 00:05:09,920 It's upstairs in the library. 76 00:05:09,960 --> 00:05:11,840 There's a knife, and it's... 77 00:05:14,080 --> 00:05:16,400 Okay, we'll take it from here. 78 00:05:16,440 --> 00:05:18,280 It's just... a shock. 79 00:05:18,281 --> 00:05:21,599 The forensics should arrive any minute. 80 00:05:21,600 --> 00:05:23,279 but I want to get that crime scene cordoned off, 81 00:05:23,280 --> 00:05:24,959 then we will start taking witness statements. 82 00:05:24,960 --> 00:05:26,760 Sergeant. On that, boss. 83 00:05:26,761 --> 00:05:28,959 Now I know you will I want to call Judith and Suzie. 84 00:05:28,960 --> 00:05:32,400 But I really believe that first, We should get an idea of... 85 00:05:32,440 --> 00:05:34,440 STRONG BLOWS 86 00:05:40,520 --> 00:05:43,080 Oh, good. You are here. 87 00:05:43,120 --> 00:05:44,760 HE SIGHES 88 00:05:46,880 --> 00:05:48,200 Becks. Are you OK? 89 00:05:48,240 --> 00:05:49,760 What happened, Becks? 90 00:05:51,440 --> 00:05:53,080 This place is really creepy. 91 00:05:53,120 --> 00:05:55,560 TEASING Are you afraid? 92 00:05:55,600 --> 00:05:58,400 Well somewhere like this It has to be haunted. 100%. 93 00:05:58,440 --> 00:06:01,560 If only ghosts existed, then you would be in trouble. 94 00:06:01,561 --> 00:06:02,999 Just because you haven't seen any. 95 00:06:03,000 --> 00:06:05,279 Are you telling me honestly? Do you believe in all that? 96 00:06:05,280 --> 00:06:06,520 I am open minded. 97 00:06:06,560 --> 00:06:07,920 Listen to a podcast. 98 00:06:07,921 --> 00:06:10,159 Look, you said something Some of those stories were strange too. 99 00:06:10,160 --> 00:06:12,280 Well... 100 00:06:16,040 --> 00:06:18,040 Well, that's a cruel ghost. 101 00:06:19,520 --> 00:06:20,920 Here you go. 102 00:06:20,960 --> 00:06:22,360 Thank you. 103 00:06:22,400 --> 00:06:24,160 JUDITH: Here. 104 00:06:24,200 --> 00:06:25,520 That will help. 105 00:06:25,560 --> 00:06:27,120 Thank you. 106 00:06:30,880 --> 00:06:33,440 we were playing a game from Murder in the Dark, 107 00:06:33,480 --> 00:06:35,280 and I was the murderer, in the game, 108 00:06:35,320 --> 00:06:37,760 and I found Freddie in the library. 109 00:06:37,761 --> 00:06:41,799 He shouted 20 seconds later: like I was supposed to do, 110 00:06:41,800 --> 00:06:44,560 and I thought it was part of the game. 111 00:06:44,600 --> 00:06:47,720 But it must have been real, because when we went to look for him... 112 00:06:47,760 --> 00:06:49,560 UNSTABLE BREATHING 113 00:06:51,000 --> 00:06:52,600 Boss. 114 00:06:52,640 --> 00:06:54,400 We have secured the crime scene. 115 00:06:54,440 --> 00:06:56,160 Thank you. Excuse me. 116 00:06:58,640 --> 00:07:01,120 Thanks for coming. Sorry, I know it's late. 117 00:07:01,160 --> 00:07:04,360 I've spoken to Colin. I told him what happened. 118 00:07:04,400 --> 00:07:08,160 He offered to come. But I don't think it's allowed. 119 00:07:08,200 --> 00:07:10,400 Oh, Becks. 120 00:07:10,401 --> 00:07:13,039 let's discover Who did this? Don't worry. 121 00:07:13,040 --> 00:07:14,360 Absolutely. 122 00:07:15,560 --> 00:07:17,800 Thank you. 123 00:07:17,840 --> 00:07:21,720 Ah, it's Friday. Suzie, wasn't that your date tonight? 124 00:07:21,760 --> 00:07:23,080 Actually? Now? 125 00:07:23,120 --> 00:07:25,760 Date? Yes please. 126 00:07:25,800 --> 00:07:28,520 Well, yes. It was, but he was already home. 127 00:07:28,560 --> 00:07:31,360 A little more detail It would be appreciated. 128 00:07:31,400 --> 00:07:34,080 Inspired by your blossoming relationship 129 00:07:34,081 --> 00:07:36,239 with the good teacher... It's just a friendship. 130 00:07:36,240 --> 00:07:39,560 Yeah, whatever. ...I thought about dipping my toe back in. 131 00:07:39,600 --> 00:07:43,440 And, you know, I was really going Well, for about 20 seconds. 132 00:07:43,480 --> 00:07:46,480 and then this fool asked me take off my shoes 133 00:07:46,520 --> 00:07:48,040 before getting into his Jaguar. 134 00:07:48,080 --> 00:07:50,040 Oh! No, he wasn't for me. 135 00:07:50,080 --> 00:07:52,440 Becks? 136 00:07:52,480 --> 00:07:54,480 Can you go through a minute please? 137 00:08:02,640 --> 00:08:07,000 No. All of these are locked up. They will not give in. 138 00:08:07,040 --> 00:08:09,760 So our killer must have gotten in. from the hallway. 139 00:08:09,800 --> 00:08:12,400 Our victim backs him up to the door 140 00:08:12,440 --> 00:08:15,440 They grab the closest one and easier weapon 141 00:08:15,441 --> 00:08:17,239 and get Mr Thatcher-Hughes in the back 142 00:08:17,240 --> 00:08:20,240 even before you've had time to turn around. 143 00:08:20,280 --> 00:08:22,750 Obviously we have a lot of questions to ask you 144 00:08:22,760 --> 00:08:24,080 in the next few hours. 145 00:08:24,081 --> 00:08:25,999 Given the distance of you have traveled, 146 00:08:26,000 --> 00:08:28,199 I would ask you to please stay in the house at night 147 00:08:28,200 --> 00:08:30,490 so we can talk to each of you... RYAN: Stay here? 148 00:08:30,520 --> 00:08:32,800 Where did Freddie die? 149 00:08:32,840 --> 00:08:34,000 If you come home, 150 00:08:34,040 --> 00:08:37,720 will do the process much longer and more complicated. 151 00:08:37,760 --> 00:08:39,400 If you don't want to stay here, 152 00:08:39,440 --> 00:08:42,320 you are more than welcome to meet me at the station. 153 00:08:42,360 --> 00:08:44,040 Anything we can do to help. 154 00:08:44,080 --> 00:08:45,800 Is it safe? 155 00:08:45,801 --> 00:08:47,479 We have done a complete sweep of the house, 156 00:08:47,480 --> 00:08:48,679 there is no one else here, 157 00:08:48,680 --> 00:08:52,240 and we will make sure there are officers with you during the night. 158 00:08:52,241 --> 00:08:53,999 I want to talk to each of you individually, 159 00:08:54,000 --> 00:08:55,560 but before we start, 160 00:08:55,600 --> 00:08:59,320 Has anyone else entered? or did you leave the house this afternoon? 161 00:08:59,360 --> 00:09:01,280 It was just the six of us. 162 00:09:01,320 --> 00:09:04,600 Yes, since we returned at dinner time. 163 00:09:04,640 --> 00:09:06,720 Just you six? 164 00:09:08,320 --> 00:09:10,680 Don't you think it was one of us? 165 00:09:10,720 --> 00:09:12,560 That's impossible. 166 00:09:12,561 --> 00:09:16,199 Sorry, Becks, but I'm going to need its cord back. 167 00:09:16,200 --> 00:09:18,000 You're too close to this one. 168 00:09:41,240 --> 00:09:44,480 WIND WHISTLES 169 00:09:45,560 --> 00:09:48,720 Did Freddie ever do anything? Could that have led to this? 170 00:09:48,721 --> 00:09:51,279 I mean, Freddie was always in the center of some drama, 171 00:09:51,280 --> 00:09:52,879 From what I gather, but it was charming. 172 00:09:52,880 --> 00:09:54,320 He got his way. 173 00:09:56,080 --> 00:09:59,080 He stole one of Oskar's girlfriends at some point, 174 00:09:59,120 --> 00:10:02,200 and Freddie and Ryan always had This strange rivalry continues. 175 00:10:02,201 --> 00:10:05,319 I think they both saw themselves as the official leader of the group. 176 00:10:05,320 --> 00:10:08,840 But college would be a long time. hold a grudge, right? 177 00:10:08,880 --> 00:10:12,680 People can be extremely mean. Lest we forget, 178 00:10:12,720 --> 00:10:14,920 The Trojan War essentially began 179 00:10:14,960 --> 00:10:17,600 because Paris stole Helena of Menelaus. 180 00:10:18,840 --> 00:10:21,960 Becks, we're about to start taking statements. 181 00:10:21,961 --> 00:10:23,719 It would be really useful if you could give us 182 00:10:23,720 --> 00:10:24,879 a little history about everyone. 183 00:10:24,880 --> 00:10:26,680 Oh, sure. All I can do. 184 00:10:37,800 --> 00:10:39,440 Thank you, ladies. 185 00:10:39,480 --> 00:10:41,840 Oh we'll just go and take a look around you. 186 00:10:41,880 --> 00:10:43,320 Isn't that right, Suzie? Yes. 187 00:10:47,400 --> 00:10:48,960 I know you're still there. 188 00:10:49,000 --> 00:10:50,680 On the way. I'm sorry. 189 00:10:54,960 --> 00:10:59,120 Okay, so Ryan...Ryan Hill, you might know his name. 190 00:10:59,160 --> 00:11:01,320 He runs the top of the hill Foundation. 191 00:11:01,360 --> 00:11:04,400 He was kind of like dad. of the group at the uni. 192 00:11:04,440 --> 00:11:06,160 Yes. Don't tell him that. 193 00:11:06,200 --> 00:11:07,800 I would hate it. 194 00:11:07,840 --> 00:11:10,960 He likes to think about himself. like someone high flying. 195 00:11:11,000 --> 00:11:13,520 But he fought But with his studies. 196 00:11:13,560 --> 00:11:15,080 But it lit a fire under him, 197 00:11:15,081 --> 00:11:16,919 and has worked his socks off since then. 198 00:11:16,920 --> 00:11:18,720 Have you spoken to Maria? 199 00:11:18,760 --> 00:11:20,200 his wife? 200 00:11:20,240 --> 00:11:22,120 I have a number if you need it. 201 00:11:22,160 --> 00:11:24,840 Don't worry, we take care of all that. 202 00:11:24,841 --> 00:11:26,639 I take it you and Freddie were close? 203 00:11:26,640 --> 00:11:28,920 Definitely. We text all the time. 204 00:11:28,960 --> 00:11:30,760 We eat dinner whenever we can. 205 00:11:34,640 --> 00:11:36,160 He was the best man at my wedding. 206 00:11:36,841 --> 00:11:38,959 We'll do this quickly. 207 00:11:38,960 --> 00:11:41,319 We just want to have an idea. from today's timeline. 208 00:11:41,320 --> 00:11:42,600 BECKS: A Weaver. 209 00:11:42,640 --> 00:11:44,750 she organized it and she found this place. 210 00:11:44,760 --> 00:11:46,480 The meeting was his suggestion. 211 00:11:46,520 --> 00:11:49,960 We were here for about an hour. I guess. 212 00:11:50,000 --> 00:11:51,080 We choose our rooms, 213 00:11:51,081 --> 00:11:52,999 then he went for a walk the forest 214 00:11:53,000 --> 00:11:54,880 to The Jolly Farmer for lunch. 215 00:11:54,920 --> 00:11:58,360 Jessica Rawlinson. She is a lawyer in the city. 216 00:11:58,400 --> 00:12:00,280 I'm surprised you came. 217 00:12:00,281 --> 00:12:02,959 She takes a little less seriously than before. 218 00:12:02,960 --> 00:12:05,239 I just want to clarify, This is a witness statement, 219 00:12:05,240 --> 00:12:06,439 not an interview. Correct? 220 00:12:06,440 --> 00:12:08,000 That's right. 221 00:12:08,040 --> 00:12:11,680 Good. After lunch, We walked back through the forest. 222 00:12:11,720 --> 00:12:14,760 We got here around five. Ryan, a little earlier. 223 00:12:14,800 --> 00:12:16,680 I had some games to set up. 224 00:12:16,720 --> 00:12:19,880 One had prepared cocktails. on the terrace 225 00:12:19,920 --> 00:12:21,480 Oskar Nilsson. 226 00:12:21,520 --> 00:12:24,040 He works for Ryan's foundation. in finance. 227 00:12:24,080 --> 00:12:27,400 He's some kind of hero worshiper since we were 18 years old. 228 00:12:27,440 --> 00:12:30,560 He was expelled from the university, before final exams. 229 00:12:30,600 --> 00:12:33,000 Plagiarism in your thesis. 230 00:12:33,040 --> 00:12:34,800 It was a difficult blow to recover from. 231 00:12:34,840 --> 00:12:38,760 Oh. After dinner, Ryan had prepared one of his legendary treasure hunts. 232 00:12:38,800 --> 00:12:40,480 He is a brilliant game master. 233 00:12:40,520 --> 00:12:44,360 I used to release these amazing parties when we were in college. 234 00:12:44,400 --> 00:12:47,800 I would decorate the whole house with these... 235 00:12:47,840 --> 00:12:50,480 Sorry, I'm rambling. Hey... 236 00:12:50,520 --> 00:12:52,360 Don't worry, we're almost there. 237 00:12:53,880 --> 00:12:57,160 Is there anything else? Should we know about today? 238 00:12:57,200 --> 00:12:59,360 Anything out of the ordinary? 239 00:12:59,400 --> 00:13:02,880 Any argument or friction. within the group? 240 00:13:02,920 --> 00:13:04,200 No. 241 00:13:04,240 --> 00:13:05,560 No. 242 00:13:05,600 --> 00:13:07,160 Not that I noticed. 243 00:13:07,200 --> 00:13:08,520 No. 244 00:13:09,640 --> 00:13:12,440 CLICK CAMERA SHUTTERS 245 00:13:14,160 --> 00:13:18,440 Oh. Stabbed in the back. What a cowardly way to do it. 246 00:13:18,480 --> 00:13:21,360 I haven't heard of a noble path yet. 247 00:13:21,400 --> 00:13:23,720 Oh wait. Something is not right. 248 00:13:23,760 --> 00:13:26,440 You can't see a clue from here, Judith. By no means. 249 00:13:27,680 --> 00:13:29,080 Jason. 250 00:13:29,120 --> 00:13:30,600 How can I help you, Mrs. Potts? 251 00:13:30,640 --> 00:13:34,600 Um... The tag on Freddie's jacket. What brand is it? 252 00:13:35,680 --> 00:13:37,320 It's a Greyhart. 253 00:13:37,360 --> 00:13:39,680 Oh, my dad had a Greyhart jacket. 254 00:13:39,720 --> 00:13:43,320 Custom made. Savile Row. Hmm. Expensive. 255 00:13:43,360 --> 00:13:44,720 Exactly. 256 00:13:44,721 --> 00:13:47,479 But the seams of the pants It's everywhere. 257 00:13:47,480 --> 00:13:49,400 Out of character, I guess. 258 00:13:49,440 --> 00:13:52,480 Thanks, Jason. You know, someone like freddy, 259 00:13:52,520 --> 00:13:54,960 someone who owned clothes so, 260 00:13:55,000 --> 00:13:57,920 Surely they would know that this is not the case. how you combine an outfit. 261 00:13:57,960 --> 00:13:59,640 I correct myself. 262 00:13:59,680 --> 00:14:01,320 There are no fingerprints on the knife. 263 00:14:01,321 --> 00:14:04,359 Helen thinks the cause of death Most likely it is a bleeding. 264 00:14:04,360 --> 00:14:06,679 The leaf completely cut the thoracic aorta, 265 00:14:06,680 --> 00:14:09,000 causing massive internal bleeding. 266 00:14:09,040 --> 00:14:10,840 He probably died almost instantly. 267 00:14:12,400 --> 00:14:14,000 Hey... 268 00:14:14,040 --> 00:14:15,120 You better... 269 00:14:15,121 --> 00:14:16,199 Yes, yes. 270 00:14:16,200 --> 00:14:18,959 I think we should pay Mr. Freddie. A visit to the Thatcher-Hughes room. 271 00:14:18,960 --> 00:14:21,800 Hey. Forensics still have to sweep that room, 272 00:14:21,840 --> 00:14:25,800 so whatever you're running away from do, just do it correctly. 273 00:14:26,920 --> 00:14:28,560 Thank you. 274 00:14:28,600 --> 00:14:29,880 Reserve Army. 275 00:14:29,881 --> 00:14:33,279 Can you tell me where you were? When was Freddie killed? 276 00:14:33,280 --> 00:14:35,280 I was in the upstairs living room. 277 00:14:35,320 --> 00:14:38,000 It seemed like a good place to me. hide 278 00:14:38,040 --> 00:14:39,600 Did you see anyone else? 279 00:14:39,640 --> 00:14:41,040 I saw Oscar. 280 00:14:41,080 --> 00:14:47,160 He was in that upper corridor, right before... it happened. 281 00:14:47,200 --> 00:14:51,000 Oskar was on the top floor, 282 00:14:51,040 --> 00:14:54,080 but I'm pretty sure there is It was someone outside the library. 283 00:14:54,120 --> 00:14:56,920 Yes, there was someone through the library. 284 00:14:56,960 --> 00:15:01,800 Um... I couldn't tell you who, but Becks was close. 285 00:15:01,840 --> 00:15:02,960 Maybe she knows. 286 00:15:03,000 --> 00:15:04,440 I went straight down the stairs 287 00:15:04,441 --> 00:15:06,719 but I didn't see anyone until I passed Jessica 288 00:15:06,720 --> 00:15:07,879 at the living room door. 289 00:15:07,880 --> 00:15:11,720 I just assumed everyone was up, until Becks passed. 290 00:15:16,440 --> 00:15:18,320 What do you think? 291 00:15:18,321 --> 00:15:20,439 which is convenient everyone has an alibi 292 00:15:20,440 --> 00:15:22,910 and that they are all corroborated for each other. 293 00:15:36,321 --> 00:15:39,359 It can't have been that elegant. 294 00:15:39,360 --> 00:15:42,119 My grandfather had a pair like this. and I used to wear clogs. 295 00:15:42,120 --> 00:15:43,240 SHE LAUGHS 296 00:15:43,280 --> 00:15:44,400 Ah! THE PHONE VIBRATES 297 00:15:44,440 --> 00:15:45,760 I'm sorry. 298 00:15:45,800 --> 00:15:47,000 What has happened? 299 00:15:47,040 --> 00:15:49,720 I've been trying to hire a builder for weeks, 300 00:15:49,760 --> 00:15:52,400 but I have been, I think the term is "ghosted", 301 00:15:52,440 --> 00:15:55,960 three times. Finally, someone who could help. 302 00:15:56,000 --> 00:15:58,800 It's easier to find a husband in Marlow which is a constructor. 303 00:15:58,840 --> 00:16:01,160 If it's good, give him my number. 304 00:16:01,200 --> 00:16:02,920 So you can hire him or marry him? 305 00:16:02,960 --> 00:16:04,600 Hmm! Time will tell. 306 00:16:06,240 --> 00:16:07,680 The bathroom. 307 00:16:30,560 --> 00:16:34,920 The mystery of Mismatched outfit fixed. 308 00:16:34,960 --> 00:16:38,400 I have something. Come and take a look at this. 309 00:16:44,640 --> 00:16:45,920 No firewood or coal. 310 00:16:45,960 --> 00:16:47,600 No, just paper. 311 00:16:47,640 --> 00:16:49,360 It seems... 312 00:16:49,400 --> 00:16:51,440 Someone has burned a book. 313 00:16:54,960 --> 00:16:57,250 You all gave me detailed accounts. of the day, 314 00:16:57,251 --> 00:16:59,239 but there is no mention of how Freddie It got so muddy, 315 00:16:59,240 --> 00:17:00,760 He needed to change his clothes. 316 00:17:05,640 --> 00:17:07,960 I'm sorry, it's just... 317 00:17:09,000 --> 00:17:11,800 there was a small incident on the way back. 318 00:17:13,200 --> 00:17:14,560 OSKAR: It was my fault. 319 00:17:14,600 --> 00:17:17,160 I accidentally kicked some mud towards Freddie. 320 00:17:18,760 --> 00:17:20,240 Are you kidding me? I'm sorry... 321 00:17:20,241 --> 00:17:22,959 A: Oskar said he offered to pay for dry cleaning. But... 322 00:17:22,960 --> 00:17:26,960 ..Freddie, he exaggerated. I got a little shouty. 323 00:17:27,000 --> 00:17:29,600 Yes. He wouldn't let it fall. 324 00:17:29,601 --> 00:17:32,279 You are infected by failure. Freddie, they're pants... 325 00:17:32,280 --> 00:17:33,799 Every part of your pathetic life. Good? 326 00:17:33,800 --> 00:17:34,999 You don't have a wife you don't have children, 327 00:17:35,000 --> 00:17:37,640 you barely have friends, just a boring job. 328 00:17:37,641 --> 00:17:39,559 You know, one day the charm it's going to end, 329 00:17:39,560 --> 00:17:41,559 and everyone will see what you really are. 330 00:17:41,560 --> 00:17:44,080 You're going too far, and you will regret it. 331 00:17:48,160 --> 00:17:49,920 You told me he screamed. 332 00:17:49,960 --> 00:17:52,640 you didn't tell me You threatened him. 333 00:17:52,680 --> 00:17:54,080 None of you did. 334 00:17:54,081 --> 00:17:56,959 I just wanted to communicate with him. without him laughing at me. 335 00:17:56,960 --> 00:17:59,200 And it worked. 336 00:17:59,240 --> 00:18:02,010 Freddie really apologized. for the first time. 337 00:18:03,600 --> 00:18:08,560 I'm certainly not his biggest fan. but no... I hurt him. 338 00:18:08,561 --> 00:18:11,759 True, and none of you thought mention this before? 339 00:18:11,760 --> 00:18:15,280 I know what it looks like, but you don't know Oskar like we do. 340 00:18:15,281 --> 00:18:17,799 I mean, there's no way he can do something like this. 341 00:18:17,800 --> 00:18:19,999 Are you sure about that? Because before, 342 00:18:20,000 --> 00:18:21,919 It didn't sound like you were. particularly close already. 343 00:18:21,920 --> 00:18:23,640 I'm not, but I know him. 344 00:18:23,680 --> 00:18:25,790 I mean, we all know him. since I was 18 years old. 345 00:18:25,800 --> 00:18:27,000 It's not enough. 346 00:18:27,040 --> 00:18:29,960 Look, I've worked with Oskar. for more than a decade. 347 00:18:30,000 --> 00:18:32,080 He couldn't have killed Freddie. 348 00:18:32,120 --> 00:18:36,200 It wasn't meant to be a lie. It was just an omission. 349 00:18:36,240 --> 00:18:39,320 I really thought I would be able to Trust your word on this one. 350 00:18:39,321 --> 00:18:40,879 Whatever else you're holding on to, 351 00:18:40,880 --> 00:18:43,800 I suggest you tell us beforehand. instead of later. 352 00:18:45,320 --> 00:18:47,480 BOCAS: I'm sorry. 353 00:18:55,071 --> 00:18:58,679 anything else from the Breakfast Club? 354 00:18:58,680 --> 00:19:00,060 A discussion this afternoon. 355 00:19:00,061 --> 00:19:02,639 It turns out that they are not the strict unit. They pretend to be. 356 00:19:02,640 --> 00:19:04,439 Good. Well, coroner We're almost done upstairs, 357 00:19:04,440 --> 00:19:07,880 and I have the pages burned from The chimney ready for the laboratory. 358 00:19:07,920 --> 00:19:10,280 Excellent. Jason and Alice, I want you both here 359 00:19:10,320 --> 00:19:12,600 until the uniformed men come to relieve you. 360 00:19:12,601 --> 00:19:15,039 And double check the basement for any input or output. 361 00:19:15,040 --> 00:19:16,560 Boss. Boss. 362 00:19:16,571 --> 00:19:21,839 You are welcome to join tomorrow morning's briefing, 363 00:19:21,840 --> 00:19:23,360 but I have rules. 364 00:19:23,400 --> 00:19:25,960 I need you to keep your distance by Becks. 365 00:19:26,000 --> 00:19:29,200 At best, she is a witness. At worst, a suspect. 366 00:19:29,240 --> 00:19:30,680 Investigate however you have to, 367 00:19:30,681 --> 00:19:33,079 but you just have to talk to her as you would with a suspect. 368 00:19:33,080 --> 00:19:36,800 she is not to help you with the case at all. Understood? 369 00:19:36,840 --> 00:19:39,640 Entirely. See you in the morning 370 00:19:39,680 --> 00:19:41,880 bright and early. 371 00:19:41,920 --> 00:19:43,480 Coffees on us. 372 00:19:43,520 --> 00:19:46,800 pair of muffins It wouldn't hurt either. 373 00:19:46,840 --> 00:19:48,400 Blueberry, please. 374 00:20:02,960 --> 00:20:05,000 Well, no one came in or out here. 375 00:20:05,040 --> 00:20:06,880 SHE SIGHS 376 00:20:06,881 --> 00:20:08,999 Why do you feel like this was not the first person 377 00:20:09,000 --> 00:20:10,520 Die in this house? 378 00:20:10,560 --> 00:20:12,120 I mean, statistically, 379 00:20:12,121 --> 00:20:14,119 probably dozens have died in a house of this age. 380 00:20:14,120 --> 00:20:16,479 See, when you think about it, someone has died in most houses. 381 00:20:16,480 --> 00:20:18,559 Your apartment is Victorian, more than a century old. 382 00:20:18,560 --> 00:20:19,599 This doesn't help. 383 00:20:19,600 --> 00:20:20,959 I thought you weren't afraid? 384 00:20:20,960 --> 00:20:22,440 I'm not. 385 00:20:22,480 --> 00:20:25,560 A: Help! Officers! 386 00:20:34,080 --> 00:20:36,520 Officers! Please! 387 00:20:36,560 --> 00:20:38,920 Hello? 388 00:20:38,960 --> 00:20:40,120 Hello? 389 00:20:40,160 --> 00:20:41,960 Please! I heard a noise. 390 00:20:41,961 --> 00:20:44,919 What has happened? Are you OK? 391 00:20:44,920 --> 00:20:46,239 I thought I heard footsteps. 392 00:20:46,240 --> 00:20:48,959 it sounded like they were coming from above. It's the attic. 393 00:20:48,960 --> 00:20:51,640 I opened it by accident before, and now it is blocked. 394 00:20:51,641 --> 00:20:53,879 What is happening? Is everything all right? 395 00:20:53,880 --> 00:20:56,960 Alright. You both go back to bed. We will investigate this. 396 00:20:57,000 --> 00:20:59,080 Did you hear the steps? Above? 397 00:20:59,120 --> 00:21:00,520 He was fast asleep. 398 00:21:00,560 --> 00:21:03,080 you have been through A lot tonight, Mrs. Weaver. 399 00:21:03,081 --> 00:21:05,839 It's an old house, with warped doors and faulty locks. 400 00:21:05,840 --> 00:21:08,400 It must happen all the time. OK? 401 00:21:08,440 --> 00:21:10,720 The agents searched the entire house. 402 00:21:10,760 --> 00:21:14,320 I'm sure it's nothing What to worry about. 403 00:21:14,360 --> 00:21:16,200 OK. Thank you. 404 00:21:24,360 --> 00:21:26,840 DOOR RATTLES 405 00:21:31,360 --> 00:21:34,600 First rule of a horror movie, Never go up the stairs. 406 00:21:44,680 --> 00:21:47,160 Oh. Damn! 407 00:21:49,360 --> 00:21:52,440 Suppose they are mice? 408 00:21:52,480 --> 00:21:54,360 Hey? Yes. 409 00:21:55,600 --> 00:21:57,800 AGREE. I'm going down now See you in a bit. 410 00:21:57,840 --> 00:21:59,920 Wait... Wait. 411 00:22:09,360 --> 00:22:11,680 VEHICLE BEEPING 412 00:22:20,320 --> 00:22:23,360 Ah, good morning. We have thought about what you said, 413 00:22:23,400 --> 00:22:26,320 and obviously we have a vested interest in this case. 414 00:22:26,321 --> 00:22:28,639 But it only means that we are more determined to solve it. 415 00:22:28,640 --> 00:22:30,960 In the right way. 416 00:22:31,000 --> 00:22:33,160 Good. So what do we have? 417 00:22:33,200 --> 00:22:36,040 Well, we have informed Marie. Thatcher-Hughes 418 00:22:36,080 --> 00:22:39,760 of her husband's death. Witnesses place her in Bath. 419 00:22:39,761 --> 00:22:42,639 According to reports, it seems like your standard marriage. 420 00:22:42,640 --> 00:22:43,920 "Standard marriage"? 421 00:22:43,960 --> 00:22:46,400 I never took you for that A romantic, Brendan. 422 00:22:46,440 --> 00:22:47,920 Hmm. 423 00:22:47,960 --> 00:22:50,480 We managed to locate the owner of the house, 424 00:22:50,520 --> 00:22:52,520 a Hector Bly. 425 00:22:52,560 --> 00:22:54,790 Currently on a whiskey tour of the Highlands. 426 00:22:54,800 --> 00:22:56,560 It's okay for some. Yes. 427 00:22:56,600 --> 00:22:58,480 And after the pants discussion, 428 00:22:58,520 --> 00:23:00,240 We investigate Oskar Nilssen, 429 00:23:00,280 --> 00:23:02,960 but there isn't even a parking ticket in your name, 430 00:23:03,000 --> 00:23:04,880 so it seems like an unlikely culprit. 431 00:23:04,920 --> 00:23:06,360 Is there any information? 432 00:23:06,361 --> 00:23:08,639 about more comings and goings of the house? 433 00:23:08,640 --> 00:23:10,719 We have checked the motion sensor. security lights 434 00:23:10,720 --> 00:23:12,160 on the front and back lawn. 435 00:23:12,200 --> 00:23:14,680 Sensors were last activated at 5:07 p.m., 436 00:23:14,681 --> 00:23:17,759 which coincides with the group time They said they returned to the house. 437 00:23:17,760 --> 00:23:20,080 So no one came in or out. after that time. 438 00:23:20,120 --> 00:23:21,440 What does our design look like? 439 00:23:21,480 --> 00:23:23,120 Oh. Hey, well... 440 00:23:23,160 --> 00:23:27,280 We have Freddie Thatcher-Hughes body in the library, 441 00:23:27,320 --> 00:23:32,000 and then ryan hill on the first floor, 442 00:23:32,040 --> 00:23:37,120 and then Oskar outside his bedroom on the second floor. 443 00:23:37,160 --> 00:23:40,000 Oh, and then down, in the entrance hall, 444 00:23:40,040 --> 00:23:42,680 You have Jessica Rawlinson. 445 00:23:42,720 --> 00:23:44,560 and Rebecca Starling. 446 00:23:46,160 --> 00:23:47,600 Yes. Well, don't forget Una. 447 00:23:47,640 --> 00:23:51,320 Yes. A Weaver, in the living room. 448 00:23:51,360 --> 00:23:54,360 And then there is the mysterious figure. outside the library. 449 00:23:54,400 --> 00:23:57,480 Supposedly seen by two people. 450 00:23:57,481 --> 00:24:00,439 Did anything interesting come up? After we left last night? 451 00:24:00,440 --> 00:24:01,920 Well, it's probably nothing. 452 00:24:01,960 --> 00:24:05,240 But Mrs. Weaver thought she heard Steps in the attic. 453 00:24:05,280 --> 00:24:08,040 We went to check it out but there was nothing up there. 454 00:24:08,080 --> 00:24:10,640 you should listen the noise my pipes make. 455 00:24:10,680 --> 00:24:12,920 And that is not a euphemism. 456 00:24:12,960 --> 00:24:14,680 The houses make strange noises. 457 00:24:14,720 --> 00:24:17,680 It's one thing. It doesn't mean they are haunted. 458 00:24:17,720 --> 00:24:21,640 You are right. When you are afraid, you hear what you want to hear. 459 00:24:21,680 --> 00:24:24,080 There was no one else in the house. 460 00:24:24,120 --> 00:24:27,320 All the evidence suggests He is one of the guests of the house. 461 00:24:27,360 --> 00:24:30,680 But why risk killing Freddie? With so few suspects? 462 00:24:30,681 --> 00:24:32,479 Surely the killer would know that. 463 00:24:32,480 --> 00:24:35,160 the investigation would focus in that small group? 464 00:24:35,200 --> 00:24:39,160 We saw how Freddie was killed. That was not premeditated 465 00:24:39,200 --> 00:24:41,800 It was opportunistic. 466 00:24:41,840 --> 00:24:45,360 Someone's story doesn't add up. 467 00:24:56,680 --> 00:25:00,000 TALK AND LAUGHTER 468 00:25:02,280 --> 00:25:03,760 Tomorrow. 469 00:25:06,320 --> 00:25:09,810 We were talking about when Freddie decided that academia was boring 470 00:25:09,840 --> 00:25:12,120 and he wanted to be instead, a television presenter. 471 00:25:12,160 --> 00:25:16,000 It was such a strange couple of months. Thank God he reconsidered. 472 00:25:16,040 --> 00:25:19,080 He really thought that those The icy tips gave him an nervous look. 473 00:25:19,081 --> 00:25:20,399 Yes, until he went swimming. 474 00:25:20,400 --> 00:25:22,570 and the chlorine turned them bright green. 475 00:25:22,600 --> 00:25:24,400 EVERYONE LAUGHES 476 00:25:26,480 --> 00:25:28,600 I hate this. 477 00:25:28,640 --> 00:25:31,280 The police destroyed my room. last night. 478 00:25:31,320 --> 00:25:33,080 They are simply being thorough. 479 00:25:35,400 --> 00:25:37,120 What do you think happened? 480 00:25:37,160 --> 00:25:40,520 Someone just broke in and that's what he did? 481 00:25:40,560 --> 00:25:44,040 Jesus. If the time is not right, wrong place, that's horrible. 482 00:25:45,640 --> 00:25:48,200 Well I prefer that than the alternative. 483 00:25:50,120 --> 00:25:52,290 How long do you think? Will they keep us here? 484 00:25:52,291 --> 00:25:56,359 Maybe you should register with a colleague, 485 00:25:56,360 --> 00:25:58,439 someone who specializes in these kinds of things. 486 00:25:58,440 --> 00:26:00,639 Check everything they ask you All of us are right. 487 00:26:00,640 --> 00:26:03,720 Oh yes. I will only reveal to you the people I've been working with 488 00:26:03,760 --> 00:26:04,810 during the last decade 489 00:26:04,840 --> 00:26:06,560 that I am involved in a murder case. 490 00:26:06,600 --> 00:26:08,770 I mean, that will stay. the water cooler is busy. 491 00:26:09,920 --> 00:26:11,640 I know these officers. 492 00:26:11,680 --> 00:26:12,800 Clearly. 493 00:26:12,801 --> 00:26:14,599 I'm not understanding any special treatment, 494 00:26:14,600 --> 00:26:16,119 if that's what you're suggesting. 495 00:26:16,120 --> 00:26:18,879 Well, you retired from Oskar and Freddie's argument pretty quick. 496 00:26:18,880 --> 00:26:22,000 I bet you told them Who do you think is capable of murder? 497 00:26:22,001 --> 00:26:23,399 I really can't understand 498 00:26:23,400 --> 00:26:25,479 than anyone in this room It could hurt Freddie. 499 00:26:25,480 --> 00:26:28,119 But if anyone can reach Deep down, that team can. 500 00:26:28,120 --> 00:26:30,290 We need to do everything we can. to help them. 501 00:26:32,320 --> 00:26:34,480 Unless you have something to hide. 502 00:26:34,520 --> 00:26:36,040 Of course not. No. 503 00:26:36,041 --> 00:26:40,319 Well, I'm suspect number one. If I refuse to play the game now. 504 00:26:40,320 --> 00:26:41,800 Am I not? 505 00:26:47,560 --> 00:26:49,720 We don't have to put it. 506 00:26:49,760 --> 00:26:52,120 No, we have to do this correctly. 507 00:26:55,560 --> 00:26:56,800 THE PHONE VIBRATES 508 00:26:56,840 --> 00:26:58,640 Oh, it's my builder. Excuse me. 509 00:26:59,960 --> 00:27:01,960 Hello. ON THE PHONE: Mrs. Potts? 510 00:27:02,000 --> 00:27:04,160 Yes. I'll be there later. Oh. What time? 511 00:27:04,161 --> 00:27:06,079 I can't guarantee exactly when. Will you be inside? 512 00:27:06,080 --> 00:27:09,040 Oh, sure. Well, I hope it is. 513 00:27:09,080 --> 00:27:10,920 Thank you. 514 00:27:10,960 --> 00:27:14,360 Apparently it will do It's best to stop by later. 515 00:27:14,400 --> 00:27:16,240 but cannot guarantee a time. 516 00:27:16,280 --> 00:27:17,880 Or that it will even appear. 517 00:27:17,920 --> 00:27:21,050 Well, there will be no marriage. him now, if that's his attitude. 518 00:27:22,920 --> 00:27:26,080 Judith, look at this. 519 00:27:26,120 --> 00:27:28,840 There are visible words. 520 00:27:28,880 --> 00:27:31,840 "He. I am." 521 00:27:31,880 --> 00:27:35,200 It is. Until... 522 00:27:37,960 --> 00:27:40,680 "Demete..." Anything else? 523 00:27:40,720 --> 00:27:43,080 Oh, wait a minute. 524 00:27:45,800 --> 00:27:48,000 "Harker." 525 00:27:48,001 --> 00:27:50,839 It must have been Dracula who They burned in the fireplace. 526 00:27:50,840 --> 00:27:52,440 That's very impressive. 527 00:27:52,480 --> 00:27:57,520 Keanu Reeves movies from the 90s. Basically, my specialized topic. 528 00:27:57,560 --> 00:28:00,280 You are a woman of many talents, Suzie Harris. 529 00:28:00,320 --> 00:28:04,080 I think it might be time for us to find out why freddie 530 00:28:04,120 --> 00:28:07,200 I had such a strong dislike for gothic fiction. 531 00:28:07,201 --> 00:28:10,679 I already have the report on Freddie's phone. 532 00:28:10,680 --> 00:28:13,359 Some sarcastic messages for colleagues, but nothing that justifies murder. 533 00:28:13,360 --> 00:28:15,600 The only thing he did ring the alarm bells, 534 00:28:15,640 --> 00:28:17,200 ten days before the reunion, 535 00:28:17,240 --> 00:28:20,600 Freddie received 12 missed calls, all of the same number. 536 00:28:20,640 --> 00:28:23,120 We track it. Una Weaver's phone. 537 00:28:23,121 --> 00:28:24,599 Okay, let's go there now. 538 00:28:24,600 --> 00:28:26,919 Alice, Jason, keep investigating. Social for suspects. 539 00:28:26,920 --> 00:28:28,200 Boss. Boss. 540 00:28:33,800 --> 00:28:35,760 I hadn't seen them before. 541 00:28:35,800 --> 00:28:37,720 Becks. Becks. 542 00:28:37,760 --> 00:28:39,080 They are gifts. 543 00:28:39,081 --> 00:28:41,999 The police put them all there. once they finished searching. 544 00:28:42,000 --> 00:28:44,760 Advance copies, signed, for each of us. 545 00:28:44,800 --> 00:28:48,400 Climbing to the top of the hill, by Ryan Hill. 546 00:28:48,440 --> 00:28:50,680 He has good intentions. 547 00:28:50,720 --> 00:28:53,880 One is missing. Freddie's copy is not here. 548 00:28:53,920 --> 00:28:55,760 I assume you got the same book? 549 00:28:55,800 --> 00:28:57,400 TANIKA: Yes, they know. 550 00:28:57,440 --> 00:28:58,960 That will be Tanika. 551 00:28:59,000 --> 00:29:02,480 This may seem strange, but does Dracula does it mean anything to you? 552 00:29:02,520 --> 00:29:04,560 He did his doctorate in Gothic literature. 553 00:29:04,600 --> 00:29:06,200 Maybe there is a connection? 554 00:29:06,240 --> 00:29:08,920 POLICE CHAT LOUD OUTSIDE 555 00:29:12,840 --> 00:29:16,000 I'm not helping them at all. I'm just washing the dishes. 556 00:29:20,160 --> 00:29:21,240 They laugh 557 00:29:21,280 --> 00:29:22,680 Well... 558 00:29:23,840 --> 00:29:27,000 I know it doesn't seem like it, After what he said to Oskar, 559 00:29:27,040 --> 00:29:29,640 but Freddie lit up a room. 560 00:29:29,680 --> 00:29:31,560 If ever there was something bad, 561 00:29:31,600 --> 00:29:33,920 he was the first to take you out for a few drinks, 562 00:29:33,960 --> 00:29:35,320 dancing, 563 00:29:35,360 --> 00:29:36,840 or some kind of adventure. 564 00:29:38,800 --> 00:29:42,720 Being his friend was so... fun. 565 00:29:42,760 --> 00:29:45,160 Had you seen him much? Since you left university? 566 00:29:45,200 --> 00:29:47,400 Not as much as I would like. 567 00:29:47,440 --> 00:29:49,680 we went to lunch About five years ago, 568 00:29:49,720 --> 00:29:51,440 when I was in Coventry for work. 569 00:29:51,480 --> 00:29:52,960 Apart from that, 570 00:29:53,000 --> 00:29:56,240 It's basically Christmas and birthday messages every year. 571 00:29:56,241 --> 00:29:59,359 If that's the case, why did you do it? Call him repeatedly on the 16th? 572 00:29:59,360 --> 00:30:03,680 Hmm. 12 missed calls. Everything from your number. 573 00:30:03,720 --> 00:30:05,360 Oh, I didn't... 574 00:30:05,400 --> 00:30:08,480 I didn't realize it was 12. 575 00:30:08,520 --> 00:30:11,200 he had not responded about whether he would come, 576 00:30:11,240 --> 00:30:15,640 so I thought I'd call, just to talk to him, 577 00:30:15,680 --> 00:30:18,400 but it kept going to voicemail. 578 00:30:18,440 --> 00:30:21,680 So you bombed it? Hmm? Because? 579 00:30:22,720 --> 00:30:25,480 If he wasn't here, It wouldn't have been perfect. 580 00:30:25,520 --> 00:30:27,680 Why did it have to be perfect? 581 00:30:27,720 --> 00:30:30,400 I just remembered how fun it was we had, 582 00:30:30,440 --> 00:30:32,080 and how he missed everyone. 583 00:30:32,120 --> 00:30:35,680 So I decided to cancel the meeting. 584 00:30:36,880 --> 00:30:41,000 I know it doesn't look good, but I just wanted Freddie here. 585 00:30:41,040 --> 00:30:43,800 12 calls certainly suggest that. 586 00:30:43,801 --> 00:30:45,959 Is there anything else? Do you want to tell us? 587 00:30:45,960 --> 00:30:47,440 No. 588 00:30:47,480 --> 00:30:49,840 Oh, actually... 589 00:30:49,880 --> 00:30:51,520 What is it? It's just... 590 00:30:51,560 --> 00:30:53,320 Did you find a burned book? 591 00:30:53,360 --> 00:30:58,240 Hmm. freddy came looking for the games before going to lunch. 592 00:30:58,241 --> 00:31:00,599 I didn't even think to ask him why he needed them. 593 00:31:00,600 --> 00:31:03,160 I thought it had started smoke again. 594 00:31:03,200 --> 00:31:06,760 But I should have asked him, shouldn't it? 595 00:31:06,800 --> 00:31:10,480 Things like that never seem significant until later, 596 00:31:10,520 --> 00:31:12,880 but thanks. 597 00:31:12,920 --> 00:31:14,520 Is that all you know? 598 00:31:14,560 --> 00:31:16,760 Yes, that's all. 599 00:31:23,920 --> 00:31:27,080 Well that wasn't quite convincing, right? Mmmm. 600 00:31:34,840 --> 00:31:36,400 What's happening? 601 00:31:37,680 --> 00:31:41,000 I... I have to tell you something. 602 00:31:49,040 --> 00:31:52,480 So, Freddie's copy of Ryan's book. It will be here somewhere. 603 00:31:52,520 --> 00:31:53,960 Let's assume so. 604 00:31:56,040 --> 00:31:57,760 Oh Judith! 605 00:31:57,800 --> 00:31:59,040 You might want to see this. 606 00:32:05,440 --> 00:32:08,520 Moments like this, I wish I could read lips. Hmm. 607 00:32:08,560 --> 00:32:13,160 Yes. One just pushed me aside, He said Jessica was lying. 608 00:32:13,200 --> 00:32:19,240 She said before that there was no I've seen Freddie in years. 609 00:32:19,280 --> 00:32:20,760 Yes. 610 00:32:20,800 --> 00:32:24,800 But Una saw a photo of both of them. 611 00:32:24,840 --> 00:32:28,880 at an alumni event a few months ago. 612 00:32:28,920 --> 00:32:31,280 I understand. 613 00:32:31,320 --> 00:32:32,920 What is she doing? 614 00:32:32,960 --> 00:32:35,480 TELEPHONE RINGS 615 00:32:35,520 --> 00:32:37,880 Ah! Yes, Becks! 616 00:32:37,920 --> 00:32:40,080 Colin is sending us a transcript. 617 00:32:40,081 --> 00:32:43,359 It seems like there might be something incriminating photos of Jessica 618 00:32:43,360 --> 00:32:44,640 so we can track it. 619 00:32:44,680 --> 00:32:46,440 Oh, well done, Becks. Mmmm. 620 00:32:46,480 --> 00:32:49,160 And still driving obey Tanika to the letter. 621 00:32:49,200 --> 00:32:51,520 Yes. Yes Jessica has been lying to the police 622 00:32:51,521 --> 00:32:53,239 about her relationship with Freddie, 623 00:32:53,240 --> 00:32:54,800 that changes everything. 624 00:32:54,801 --> 00:32:56,279 Well, keep looking for the book. Mmmm. 625 00:32:56,280 --> 00:32:57,840 I'm going to look for those photos. 626 00:32:59,760 --> 00:33:01,760 So... 627 00:33:01,800 --> 00:33:03,360 Quotes. Hmm. 628 00:33:03,400 --> 00:33:04,720 That is a new decision. 629 00:33:04,760 --> 00:33:06,280 Oh, it's just a bit of fun. 630 00:33:06,320 --> 00:33:09,000 I mean, if I were taking it that's serious, 631 00:33:09,040 --> 00:33:11,040 it would not be reserved on speed dating 632 00:33:11,041 --> 00:33:12,639 at The Churchill Tap tonight. 633 00:33:12,640 --> 00:33:14,320 Sounds like my idea of ​​hell. 634 00:33:14,360 --> 00:33:17,520 Well at least you always get a good story. 635 00:33:20,120 --> 00:33:22,760 Oh yes. Easy! 636 00:33:22,800 --> 00:33:25,080 I have it. 637 00:33:25,120 --> 00:33:26,200 Oh. 638 00:33:28,280 --> 00:33:30,880 Jessica, can we talk? 639 00:33:30,920 --> 00:33:33,120 I already spoke to the police. 640 00:33:33,160 --> 00:33:35,920 If the DI wants to speak again, I will call a lawyer 641 00:33:35,960 --> 00:33:37,640 and we can do it correctly. 642 00:33:37,680 --> 00:33:41,960 Very good. It seems that you lied to the police and, 643 00:33:41,961 --> 00:33:44,679 as a legal professional With a reputation to maintain, 644 00:33:44,680 --> 00:33:48,080 We thought you could I want to handle it discreetly. 645 00:33:48,120 --> 00:33:51,080 But we can always catch DI Malik before leaving. 646 00:33:51,120 --> 00:33:52,200 OK. Wait. 647 00:33:52,201 --> 00:33:54,479 What are you talking about? I honestly don't know. 648 00:33:54,480 --> 00:33:56,639 You said you hadn't seen Freddie for years, 649 00:33:56,640 --> 00:34:00,200 but we have photographs that suggest the opposite. 650 00:34:00,240 --> 00:34:02,840 This is you. Nice dress. 651 00:34:02,880 --> 00:34:04,960 At the Future Leaders event. 652 00:34:05,000 --> 00:34:07,480 And oh... 653 00:34:07,520 --> 00:34:10,360 That's Freddie, right? 654 00:34:10,400 --> 00:34:12,600 I didn't know he was there. 655 00:34:12,640 --> 00:34:15,200 There are hundreds of people. 656 00:34:15,240 --> 00:34:18,120 Any of those photos show us together? 657 00:34:18,160 --> 00:34:20,840 That's not evidence. 658 00:34:20,880 --> 00:34:22,960 and our names They are not in those photos, 659 00:34:23,000 --> 00:34:25,240 which means that the only reason you found them 660 00:34:25,280 --> 00:34:27,720 it's because someone told you so about them. 661 00:34:27,721 --> 00:34:29,919 Are you trying to throw me under the bus? to blame him? 662 00:34:29,920 --> 00:34:32,120 That's not what... Why did you lie about it? 663 00:34:32,160 --> 00:34:35,440 Same reason I backed Oskar. It doesn't look good, right? 664 00:34:35,480 --> 00:34:37,920 It's good not to know anyone will do the same for me. 665 00:34:37,960 --> 00:34:41,600 Someone died. No one should support anyone. 666 00:34:41,640 --> 00:34:43,920 We are not accusing you of anything. No. 667 00:34:43,960 --> 00:34:45,520 Well, it doesn't feel like that. 668 00:34:50,080 --> 00:34:52,440 You weren't there, okay? It was creepy. 669 00:34:52,480 --> 00:34:55,040 I could walk through that place all night 670 00:34:55,080 --> 00:34:57,640 black as a pitcher's mouth, It wouldn't bother me at all. 671 00:34:57,680 --> 00:35:00,240 I guess I'm fine to keep calm. 672 00:35:00,280 --> 00:35:01,480 Brendan. HE SCREAMS 673 00:35:01,520 --> 00:35:04,400 That's not professional. I'm sorry. It is a workplace. 674 00:35:05,600 --> 00:35:07,480 So, I've spoken to Judith. 675 00:35:07,481 --> 00:35:09,679 Jessica lied about the last time saw freddy, 676 00:35:09,680 --> 00:35:11,960 and Una knew it and he hid it from us. 677 00:35:12,000 --> 00:35:14,360 They are our priority. Let's push, 678 00:35:14,361 --> 00:35:16,359 see if they are holding up anything else back. 679 00:35:16,360 --> 00:35:18,120 We have a bigger problem. 680 00:35:18,160 --> 00:35:20,320 I found this image on social media. 681 00:35:20,360 --> 00:35:22,280 Becks said he barely knew him. 682 00:35:25,431 --> 00:35:30,639 You didn't tell us about Freddie's argument with Oskar, 683 00:35:30,640 --> 00:35:32,919 and now I learn that there is something otherwise you are hiding. 684 00:35:32,920 --> 00:35:35,680 I told you everything I know. The whole truth. 685 00:35:35,720 --> 00:35:37,120 This all seems a bit cozy. 686 00:35:37,160 --> 00:35:39,480 for someone who said She barely knew him. 687 00:35:39,520 --> 00:35:41,520 Oh, that? 688 00:35:41,521 --> 00:35:43,599 When I returned from Italy, I met Freddy 689 00:35:43,600 --> 00:35:45,080 and he asked me out. 690 00:35:45,120 --> 00:35:47,360 But it was really nothing. 691 00:35:47,400 --> 00:35:49,240 We had two dates. 692 00:35:49,280 --> 00:35:52,720 That was more than enough for me. knowing that I didn't want a third party. 693 00:35:52,721 --> 00:35:54,879 All I learned was that he is rude to the waiters 694 00:35:54,880 --> 00:35:56,119 and he loves a Vespa Martini. 695 00:35:56,120 --> 00:35:57,600 SHE LAUGHS 696 00:35:57,640 --> 00:35:59,080 It was a long time ago. 697 00:35:59,120 --> 00:36:00,400 You should have said it. 698 00:36:00,401 --> 00:36:02,559 I had no intention to retain anything. 699 00:36:02,560 --> 00:36:07,760 and there is nothing more I promise. I just... didn't think. 700 00:36:07,800 --> 00:36:12,640 Look, I know it's been stressful. day, and I think it's clear 701 00:36:12,641 --> 00:36:15,479 that you had nothing to do with Freddie's death, 702 00:36:15,480 --> 00:36:16,959 but that's not going to stop me 703 00:36:16,960 --> 00:36:19,370 prohibit hiring civil advisors. 704 00:36:20,640 --> 00:36:23,880 Becks, I really thought I could trust you. 705 00:36:23,920 --> 00:36:26,360 Can. Of course you can. 706 00:36:28,800 --> 00:36:32,880 Alice. Hmm? Look at this. 707 00:36:32,920 --> 00:36:35,120 Freddie's credit card statement. 708 00:36:35,160 --> 00:36:37,930 Paid for a hotel room the night of the alumni event. 709 00:36:37,931 --> 00:36:41,599 Well maybe it was just a heavy night? 710 00:36:41,600 --> 00:36:42,840 According to his file, 711 00:36:42,841 --> 00:36:44,559 he lives on campus with his family. 712 00:36:44,560 --> 00:36:46,400 Why would I need a hotel room? 713 00:36:46,401 --> 00:36:47,919 Unless he was hiding something. 714 00:36:47,920 --> 00:36:49,720 Exactly. I called the hotel, 715 00:36:49,760 --> 00:36:52,240 and they don't have any CCTV that will help, 716 00:36:52,241 --> 00:36:54,239 but they said the room was reserved for two people. 717 00:36:54,240 --> 00:36:55,600 Oh. 718 00:36:55,601 --> 00:36:56,799 Freddie took the receipt, 719 00:36:56,800 --> 00:37:00,880 but a second person requested a copy about it later that week, via email. 720 00:37:00,920 --> 00:37:02,560 The mysterious guest? Could be. 721 00:37:02,561 --> 00:37:04,719 they are going to register with accounts and let me know. 722 00:37:04,720 --> 00:37:05,800 Nice. 723 00:37:07,040 --> 00:37:09,600 It's mainly just some loose panels. 724 00:37:09,640 --> 00:37:11,600 In here. 725 00:37:11,640 --> 00:37:15,840 This is the main part I want to fix. 726 00:37:15,880 --> 00:37:17,360 Yes. Right here. 727 00:37:17,400 --> 00:37:18,600 Will you see? 728 00:37:18,601 --> 00:37:19,999 Oh, this is not... This is... Oh yes. 729 00:37:20,000 --> 00:37:21,720 Is there a problem? 730 00:37:21,760 --> 00:37:23,280 Yes, this is not good. 731 00:37:23,320 --> 00:37:25,760 Excuse me? 732 00:37:25,800 --> 00:37:26,920 BEEP 733 00:37:26,960 --> 00:37:29,120 Yes. 734 00:37:29,160 --> 00:37:31,400 BEEP Yes. 735 00:37:31,440 --> 00:37:34,840 Yes, just what I expected: moist. 736 00:37:34,880 --> 00:37:38,400 This house has been in my family. for more than a century. 737 00:37:38,440 --> 00:37:39,760 We have never had humidity. 738 00:37:39,800 --> 00:37:44,160 Oh. Hidden killer, Mrs. Potts. Expensive to fix, but essential. 739 00:37:44,200 --> 00:37:46,040 I'm telling you, there is no humidity. 740 00:37:46,080 --> 00:37:47,760 CALLING 741 00:37:50,200 --> 00:37:51,640 CALLING 742 00:37:51,680 --> 00:37:53,600 Oh, look. That sounds empty. 743 00:37:53,640 --> 00:37:55,840 sounds hollow because it is hollow. 744 00:37:57,840 --> 00:37:59,800 It's a closet. 745 00:38:01,880 --> 00:38:04,680 We don't consider it. Hey... 746 00:38:06,320 --> 00:38:08,720 Sorry, you'll have to excuse me. 747 00:38:08,760 --> 00:38:10,360 There are places I need to be. 748 00:38:10,361 --> 00:38:13,119 Well, I haven't finished measuring. up still. I could use that... 749 00:38:13,120 --> 00:38:14,359 No. Time for that another day. 750 00:38:14,360 --> 00:38:15,839 Are you sure? Because I can... Thank you. 751 00:38:15,840 --> 00:38:17,560 Alright. Oh...Oh, okay. 752 00:38:23,200 --> 00:38:25,360 MUSIC PLAYS IN THE BACKGROUND 753 00:38:29,000 --> 00:38:30,320 Here we go. 754 00:38:30,360 --> 00:38:31,760 POP! 755 00:38:31,800 --> 00:38:33,840 Well, the same rules apply. 756 00:38:33,880 --> 00:38:36,800 Ladies, sit tight. Men turn on... 757 00:38:36,840 --> 00:38:37,890 Explosion! 758 00:38:37,920 --> 00:38:39,120 Oh. 759 00:38:42,320 --> 00:38:44,280 Walking dogs? Top work. 760 00:38:45,400 --> 00:38:47,200 POP! 761 00:38:47,240 --> 00:38:49,400 I'm more of a cat person. 762 00:38:49,440 --> 00:38:52,120 POP! 763 00:38:52,160 --> 00:38:53,360 To travel. 764 00:38:53,400 --> 00:38:55,360 Oh. 765 00:38:55,400 --> 00:38:57,040 POP! 766 00:38:58,120 --> 00:39:01,360 Thus, Glasto 2004 It was definitely better. 767 00:39:01,400 --> 00:39:03,400 Yes, 2011 had its moments. 768 00:39:03,440 --> 00:39:06,400 2017, ha! I didn't even think get tickets. 769 00:39:08,680 --> 00:39:10,000 Avocados. Ooh... 770 00:39:10,040 --> 00:39:11,720 No, I'm sorry. 771 00:39:11,760 --> 00:39:13,520 POP! 772 00:39:17,760 --> 00:39:20,040 COUGH 773 00:39:20,080 --> 00:39:21,320 Hello. 774 00:39:21,360 --> 00:39:25,880 Well, well, well. I didn't expect this. 775 00:39:25,920 --> 00:39:27,280 I just came with... 776 00:39:27,320 --> 00:39:30,840 Well, I was dragged by a partner. Basically forced. 777 00:39:30,880 --> 00:39:32,960 Oh. Just a companion. 778 00:39:33,000 --> 00:39:35,320 Just...just being a supportive friend. 779 00:39:36,440 --> 00:39:37,520 What friend? 780 00:39:37,560 --> 00:39:38,920 He's just having a drink. 781 00:39:38,960 --> 00:39:41,280 He's right over there... Where did he go? He is... 782 00:39:41,320 --> 00:39:42,880 Oh, sure. Yes, yes. Yes. 783 00:39:42,920 --> 00:39:44,920 There. Yeah. 784 00:39:44,960 --> 00:39:46,480 Is this your first time? 785 00:39:49,000 --> 00:39:50,160 It gets easier. 786 00:39:50,200 --> 00:39:51,360 THE PHONE RINGS 787 00:39:51,400 --> 00:39:53,920 Oh, that's the work phone. 788 00:39:53,960 --> 00:39:56,080 Is it rude... if I receive that? 789 00:39:56,120 --> 00:39:58,480 Well, since we have a murder. to resolve. 790 00:39:58,520 --> 00:40:00,600 Jessica. 791 00:40:00,640 --> 00:40:01,880 That? 792 00:40:01,881 --> 00:40:04,559 Freddie stayed in a hotel the night of the alumni event. 793 00:40:04,560 --> 00:40:07,039 Jason just received confirmation. that Jessica asked 794 00:40:07,040 --> 00:40:08,360 a copy of the hotel receipt. 795 00:40:08,400 --> 00:40:10,240 Oh. Were they having an affair? 796 00:40:10,280 --> 00:40:14,360 It seems that way. Listen, I better go. 797 00:40:14,400 --> 00:40:15,720 You come? 798 00:40:15,760 --> 00:40:17,920 Absolutely damn. 799 00:40:17,960 --> 00:40:20,120 Come on Luna. Come on, girl. Come on, girl. 800 00:40:20,160 --> 00:40:23,200 Now that's what I call speed dating. 801 00:40:23,240 --> 00:40:24,480 EVERYONE LAUGHES 802 00:40:24,481 --> 00:40:25,999 Very good, everyone. Here we go again. 803 00:40:26,000 --> 00:40:28,480 Bird Squawks 804 00:40:28,520 --> 00:40:30,640 Four. 805 00:40:30,680 --> 00:40:31,920 Five. 806 00:40:33,440 --> 00:40:34,720 Six. 807 00:40:38,680 --> 00:40:42,000 Three, four... 808 00:40:42,040 --> 00:40:46,800 ..five, six, seven. 809 00:40:56,360 --> 00:40:57,920 What are you doing here? 810 00:40:57,960 --> 00:41:01,400 I have a theory. Well, currently half a theory. 811 00:41:01,440 --> 00:41:02,800 I can't help you. 812 00:41:02,801 --> 00:41:05,559 If my involvement affected the conviction of Freddie's murderer, 813 00:41:05,560 --> 00:41:07,080 I would never forgive myself. 814 00:41:07,120 --> 00:41:10,480 To condemn his murderer, first we have to catch them. 815 00:41:10,520 --> 00:41:12,600 And for that I need your help. 816 00:41:14,691 --> 00:41:18,359 So what exactly are we? searching? 817 00:41:18,360 --> 00:41:20,480 Anything that can be something. 818 00:41:20,481 --> 00:41:22,879 there are more windows outside the house 819 00:41:22,880 --> 00:41:24,840 that inside. 820 00:41:24,880 --> 00:41:27,200 You think it's part of the house. Is it hidden? 821 00:41:27,240 --> 00:41:30,960 Yes and somewhere There must be a way in. 822 00:41:31,000 --> 00:41:33,960 You say that as if it were the most. natural thing in the world. 823 00:41:34,000 --> 00:41:35,960 Well, we used to hide the priests, 824 00:41:36,000 --> 00:41:39,000 and the Sir Francis Drake hotel in san francisco 825 00:41:39,040 --> 00:41:42,720 It had a whole floor of prohibition which was hidden in the plans. 826 00:41:47,320 --> 00:41:49,000 Beck... 827 00:41:49,040 --> 00:41:51,560 Nobody thinks you're lying. 828 00:41:51,600 --> 00:41:53,040 We trust you. 829 00:41:54,800 --> 00:41:56,320 It doesn't feel like that. 830 00:41:56,321 --> 00:42:01,439 Tanika thinks I have been deliberately retaining information, 831 00:42:01,440 --> 00:42:03,440 but it wasn't like that. 832 00:42:03,480 --> 00:42:06,310 And the group thinks I'm talking to the police about them. 833 00:42:07,920 --> 00:42:09,480 you have lost a friend 834 00:42:09,520 --> 00:42:12,280 and it is possible another friend killed him. 835 00:42:12,281 --> 00:42:15,479 You are in a terrible position. You don't have to explain. 836 00:42:15,480 --> 00:42:16,680 No, but I do it. 837 00:42:16,681 --> 00:42:19,639 Trying to prove that you're innocent It's much harder than you think. 838 00:42:19,640 --> 00:42:22,360 The more you protest, the more you look guilty. 839 00:42:22,400 --> 00:42:24,200 CALLING 840 00:42:24,240 --> 00:42:26,320 Here. 841 00:42:26,360 --> 00:42:28,480 there are scratches on the floorboards. 842 00:42:29,680 --> 00:42:31,120 Goodness. CALLING 843 00:42:32,840 --> 00:42:35,160 Beck... 844 00:42:35,200 --> 00:42:37,560 CREAKING 845 00:42:43,920 --> 00:42:45,360 Look. 846 00:42:48,200 --> 00:42:50,480 this doesn't seem an escape tunnel. 847 00:43:25,240 --> 00:43:26,600 It's still hot. 848 00:43:28,560 --> 00:43:30,200 WHISPERER: We are not alone. 849 00:43:31,840 --> 00:43:34,720 MUSIC IN SUSPENSE 850 00:43:34,770 --> 00:43:39,320 Repair and synchronization by Easy Subtitle Synchronizer 1.0.0.0